Il Lago Coldai, e l'omonimo rifugio, sono mete piuttosto frequentate, data la bellezza dei luoghi e la relativa facilità a raggiungerli, soprattutto lungo il sentiero che sale passando per Malga Pioda.

Si tratta di un itinerario classico, con splendida ambientazione ai piedi della civetta, facile e frequentato. Belli i panorami, sia lungo il sentiero che dal lago.

Il Rifugio Sonino al Coldai si trova non lontano dall'insellatura formata da Cima Coldai con il più imponente Monte Civetta. A pochi passi si trova lo splendido laghetto omonimo, a anche Cima Coldai è a portata di mano.